Z velikim veseljem napovedujemo, da se nam pri praznovanju MARŠeve 25-ke pridružuje Nikolai Galen, v Istanbulu živeči performer, pevec, pisec in režiser, ki bo vodil delavnico Razširjene vokalne tehnike v tednu praznovanja.
Vabljeni na vokalno-gibalni trip, ki vključuje:
extended vocal techniques & the Shady Choir :: Spontaneous Choreography :: move.voice :: FreedomDANCE
Delavnico gostimo v Vetrinjskem dvoru od nedelje, 08. 02., do četrtka, 12. 02. 2015. Performerke, špikerji, igralke, pevci, plesalke in raziskovalke radovedneži, pripravite se - take priložnosti ne gre zamuditi!
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
We are wildly happy to welcome Nikolai Galen in Maribor in the time of 25th anniversary of radio Marš. He is an Istanbul based singer, performer, writer and director, and will be mentoring Extended Vocal Techniques Workshop.
Performers, radio moderators, actors, singers, dancers and explorers - seize the opportunity!
1. DATUM / ČASOVNO PROSTORSKI OKVIR // DATES / TIME&SPACE FRAME
Datumi: 8. - 12. februar 2015 // Dates: 8th - 12th of February 2015
Čas: vsak dan 10.00-12.30 / lunch break 90min / 14.00-16.30 // Time: every day 10.00-12.30 / lunch break 90min / 14.00-16.30
Kje: Dvorana Vetrinjskega dvora, Vetrinjska 30, Maribor // Place: Vetrinjski dvor Mansion, Vetrinjska 30, Maribor
2. KOORDINATE DELA / WORK COORDINATES
movement / voicework / improvisation / fluid choreographies / wild acting / writing / musicality / text and context / meaning, confusion and contradiction
3. JEZIK DELAVNIC / WORKING LANGUAGE : angleščina / english
4. MENTOR // REFERENCE IN OZADJE NIKOLAIA GALENA / ABOUT THE MENTOR
Nikolai Galen lives in Istanbul, and is a singer, performer, writer and director.
He has acted in various Pantheatre productions: Nero, La Planque Aux Anges, Shadow Boxing, Stealing The Show and Pandora's Box.
His writings include the lyrics of his records (10 albums released), the solo performance piece God Is A Shareholder about contemporary Russia (premiered in New York in 1998), the text, about love and power, of Pandora's Box (premiered in London in 2000), and Shut Your Eyes (English version) / Ferme Les Yeux (French version), an exploration of sexual relations (premiered in Mal?rargues in 2007). He has also directed a film version of Shut Your Eyes. He has written two bilingual English and French plays - Brain about the workings of thought which he also directs (premiered in Mal?rargues in 2010), and Lovebed about small evils (premiered in Istanbul in 2011). He has written a theatre text about evil and anti-semitism Hitler (rejoice for we are absolved) which was first recorded for Dutch radio in 2012.
He is training to be a FreedomDANCE teacher and teaching classes of Spontaneous Choreography, voice and movement (musicality and dansality), extended vocal techniques, and Movement & Meditation. He also lectures on extended vocal techniques.
He is currently working on an improvised performance piece called move.voice which explores the relationships between improvised voice, text and movement; a Polish production of Lovebed, an acappella album of some of the songs of Jacques Brel, an album of improvised songs, a comprovisation for the experimental music trio Hoca Nasreddin (in which he sings) and one dancer, and a live performance version of Hitler (rejoice for we are absolved).
Še ena njegovih solo improvizacij za pokušino.
5. CENA / PRICE
Cena delavnic delavnice znaša 180EUR. / Price for the workshop is 180EUR.
Kako plačate? Znesek do začetka delavnic, 08. 02. 2015, nakažite na trr društva - podatki spodaj.
How to pay? Please pay the participation fee until start of the workshops on 8th of February 2015. Here is information about our account:
Društvo za podporo radiu Marš, Gosposvetska 87b, 2000 Maribor
TRR: SI56 9067 2000 0429 868 (PB SLOVENIJE)
Namen: kotizacija za delavnice
6. HRANA IN NASTANITEV / FOOD&ACCOMODATION
Posredujte nam informacije o vaših načrtih glede hrane in nastanitve v Mariboru. Morda lahko organizacijsko pomagamo. V ta namen označite razpon vaših želja v obrazcu spodaj (Obrazec za prijavo). Hrana in nastanitev ni del cene delavnic.
You can provide us with information on your food and accomodation plans in Maribor. We can help with organizing that, so please let us know of your wishes in the Application form (below). Food and accomodation is not a part of the workshop fee.
7. PRIJAVA / APPLY
OBRAZEC ZA PRIJAVO / APPLICATION FORM se nahaja tukaj *klik*
8. VE?Č O DELAVNICI / MORE ABOUT THE WORKSHOP
The exact shape of the workshop and the work we will do depends on who joins the workshop and the direction our work together takes. The plan includes:
extended vocal techniques & the Shady Choir
I studied for many years with various teachers from the Roy Hart Theatre as well as teachers of unconventional voice techniques from other traditions. I?ve also worked a lot in the course of my own music-making to develop these techniques and how they can be used in music and theatre. We will explore extended vocal techniques and we will voice together in the Shady Choir which we?ll make together for improvised choral work.
Much of my own performance research has been with Pantheatre?s Enrique Pardo under the frame of ?Choreographic Theatre?. Here we?ll explore ways of improvising group choreographies (how to give spontaneous structure to improvisation) as well as a notion of ?dansality? as an analogue of musicality - both via principles of free improvisation and comprovisations (open scores). We?ll also explore ways of bringing dance choreography and music composition into a single process, and explore unconventional relationships between dance and music. This work will include working with texts and songs in improvised contexts.
I?m researching the relationships between improvised movement (danced and gestural) and improvised voice (sung and spoken) as part of making improvised performances called 'move.voice' (performances which are in part about performance). Inherent in this work are choreographic-theatre principles which can give improvisations coherence and structure. As in any improvised performance, the work demands a great deal of presence and instant decision-making from the performers who are faced with an plethora of possible responses and actions at every moment.
FreedomDANCE is part of a larger group of Movement & Meditation and Ecstatic Dance free-dance schools. We will explore free-dance through musical cycles of 6 energies and 5 elements and each session will have a different theme. There will be no formally-structured choreographic work, rather the focus will be on letting go of preconceptions about movement and letting the body move with the mind fully present.
I hope to link these 4 themes together so that they all compliment each other.
9. KONTAKT / CONTACT
Kakršnakoli vprašanja lahko naslovite na naslov email@example.com
Feel free to contact us at firstname.lastname@example.org
Rezervirajte si datume in se prijavite, se vidimo kmalu! // Make time and aplly, and see you soon!